倾城倾国

拼音qīng chéng qīng guó

分词翻译

城（chéng）的日语翻译：

[GB]1939[電碼]1004
（1）城壁.城.『量』座.
（2）城壁で囲まれた区域.市街地.
（3）（?乡）都市.町.
１．街．市街区．都市
２．城．城壁

国（guó）的日语翻译：

[GB]2590[電碼]0948
（1）国.国家.
『参考』国[くに]の意味で“国”は口語では単用せず,“我国”のように他の語と結びつけて用いられる.?【国家】
（2）国家を代表する.国家の.
（3）わが国の.本国の.
（4）〈姓〉国[こく]?クオ.
１．国．国家
２．姓

日语翻译

〈成〉傾城[けいせい]の美人.絶世の美人.女性の美貌の形容.

• 北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国／北方に佳人あり,世に絶えて際立ち,一たび顧みれば人の城を危うくし,再び顧みれば人の国を危うくす.