饶

拼音ráo

日语翻译

[GB]4036[電碼]7437
（1）豊かである.多い.豊饒[ほうじょう]である.

• 富饶／豊かである.豊富である.
• 饶有风趣／風情に富んでいる.

（2）おまけにつける.余計に加える.

• 这个货很便宜,买一打还饶一个／この品物はたいへん安く,それに1ダース買えばおまけをひとつくれるんだ.
• 你想去就去,别把我也饶上／君が行きたければ行きなさい,ぼくを巻き込まないでくれ.

（3）許す.勘弁する.大目に見る.

• 求饶／勘弁してもらう.
• 饶他这一回／今回だけは勘弁してやる.

（4）〔接続詞〕〈口〉にもかかわらず.…のに.

• 饶这么招待他,他还不满意／こんなにもてなしてやっているのに,彼はまだ不満に思っている.
• 这个孩子,饶怎么说也不听／この子はいくら言っても聞かない.

（5）〈姓〉饒[じょう]?ラオ.
【熟語】丰饶,告饶,宽饶,讨饶
１．丰かな．丰穰な．～に富んだ
２．よけいに加える．おまけに付ける
３．许す．勘弁する．大目に见る
４．～にも关わらず．～なのに
５．姓