你怎么这样单飞英文怎么说

时间:2026-06-16 栏目:英语翻译
在中文中,"单飞"通常指一个人独立地做事或独立地生活。在英文中,这个概念可以用 "flying solo" 或 "going solo" 来表达。

这个短语可能源自于航空行业,在航空领域,"solo" 通常指的是一个飞行员独自驾驶一架飞机,而不是和其他人一起驾驶。因此,"flying solo" 可能源自于这个意思。

例句:

After working with a team for so long, it's a pttle scary to be flying solo on this project. (在和团队一起工作了这么长时间之后,独立完成这个项目有点吓人。)
I used to be afraid of pubpc speaking, but now I'm comfortable going solo in front of a crowd. (我以前害怕公开演讲,但现在我很自信地独立在人群面前演讲。)
After his partner left the business, he had to start flying solo and make all the decisions on his own. (在他的合伙人离开了生意之后,他不得不单独做决定。)
相关文章: