惹祸

拼音rě huò 假名【わざわいをまねく】

日语翻译

災いを招く.事故を引き起こす.厄介なことをしでかす.

• 开车要注意,免得惹祸／車を運転するときは事故を引き起こさないように気をつけなければいけない.
• 这都是我惹的祸／こんなことになったのはすべて私のせいだ.

災いを招く

分词翻译

惹（rě）的日语翻译：

[GB]4039[電碼]1931
（1）（よくない事柄を）引き起こす.
（2）（言動が人にある感情を）起こさせる,抱かせる.
（3）気分を害する.逆らう.
１．（骚动や面倒を）引き起こす
２．（言动が人にある种の感情を）抱かせる．起こさせる
３．气分を害する．逆らう

祸（huò）的日语翻译：

[GB]2786[電碼]4393
（1）（?福）災い.不幸.災難.『量』场.
（2）災いをもたらす.損害を与える.
災い;災難
損う