薛涛《春望词四首·其一》原文意思_全文翻译

《春望词四首其一》古诗原文

《春望词四首其一》

薛涛

花开不同赏，花落不同悲。
欲问相思处，花开花落时。

诗句作者简介

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为女校书。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称薛涛笺。成都望江楼公园有薛涛墓。

简短诗意赏析

这首诗写思妇渴望与久别丈夫相聚首的无限相思之情。

《春望词四首其一》古诗翻译译文

花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起悲伤。想要问我相思之情让人最为难耐的时间？那一定是在花开花谢的时候。

《春望词四首其一》的注释

欲问：想要问。