脱

拼音tuō 假名【ぬぐ;ぬける;のがれる】

日语翻译

[GB]4549[電碼]5192
（1）（髪の毛などが）抜ける.（皮膚が）むける.

• 脱毛／毛が抜ける.
• 脸晒脱皮了／顔が日に焼けて皮がむけた.
• 头发脱光了／髪の毛が抜けてつるつるになった.

（2）（服などを）脱ぐ.除去する.

• 脱鞋／靴を脱ぐ.
• 脱帽.
• 脱衣服／服を脱ぐ.
• 脱色.
• 脱涩.

（3）脱する.離れる.逃れる.

• 脱险.
• 脱产.
• 逃脱／逃げ延びる.
• 摆脱／抜け出す.逃れる.
• 脱缰之马.

（4）（文字を）抜かす,書き落とす.

• 这一行里脱了三个字／この行は3字抜けている.

（5）〈書〉軽んじる.あなどる.
（6）〈書〉（＝倘若,或许）もしも.

• 脱有不测／もしも万一のことがあったら.

（7）〈姓〉脱[だつ]?トゥオ.
脱ぐ;抜ける;逃れる