土生土长

拼音tǔ shēng tǔ zhǎng 假名【げんちうまれ】

分词翻译

土（tǔ）的日语翻译：

[GB]4533[電碼]0960
（1）土.泥.ほこり.土壌.ごみ.『量』［片手でつかんだもの］把;［指でつまんだもの］撮;［層の数］层.
（2）土地.
（3）その土地の.地方的な.
（4）在来の.昔ながらの.旧式の.“洋”と区別する.
（5）野暮ったい.田舎くさい.古くさい.
泥;土

生土（shēng tǔ）的日语翻译：

熟化していない土.土質が固く,有機物の含有が少なく,耕作に適さない.

长（zhǎng）的日语翻译：

[GB]1904[電碼]7022
（Ⅰ）（1）年長である.年上である.
（2）（兄弟の順序が）いちばん上である.
（3）（世代が）上である.目上である.
（4）長.頭.おさ.
（Ⅱ）（1）生える.できる.出る.生じる.
（2）成長する.伸びる.大きくなる.
長い

日语翻译

〈成〉その地方で生え抜きの.その地で生まれその地で育った.
現地生まれ