吐气

拼音tǔ qì 假名【ふへいをもらす】

日语翻译

（1）うっぷんが晴れる.溜飲を下げる.

• 扬眉吐气／心が晴れ晴れして満足するさま.
• 申冤吐气／冤罪[えんざい]が晴れて気持ちがすっとする.

（2）〈語〉有気.気流を送り出すこと.

• 吐气音／有気音.?【送气】

不平を漏らす

分词翻译

吐（tǔ）的日语翻译：

[GB]4534[電碼]0685
（1）吐く.吐き出す.
（2）（口またはすきまから）出る,出す.
（3）話す.
『発音』“吐”は,「口の中のものを吐き出す」意味で,能動的でコントロール可能な動作をさすときはと発音する.また,「いったん胃の中に入ったものをもどす」意味で,自制不可能な状態をさすときはと発音する.
『異読』【吐】
吐く;吐きだす

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる