“功名本是，真儒事，君知否？”的意思_原文翻译

诗句作者简介

辛弃疾（1140年5月28日——1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有词中之龙之称；与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。 有《稼轩长短句》等传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

功名本是，真儒事，君知否？的出处

该句出自《水龙吟甲辰岁寿韩南涧尚书》，全诗如下:

《水龙吟甲辰岁寿韩南涧尚书》

辛弃疾
渡江天马南来，几人真是经纶手？长安父老，新亭风景，可怜依旧。夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否？况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风烟，平泉林木，东山歌酒。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。

功名本是，真儒事，君知否？的意思和解析？

功名本是，真儒事，君知否？的意思是：你知道吗？建功报国，这本来就是真正有学问的读书人应该做的事。