心虚

拼音xīn xū 假名【やましい】

日语翻译

（1）びくびくする.おずおずする.

• 做贼心虚／すねに傷をもつ者はいつもびくびくしている.

（2）自信がない.心細い.

• 站在考官面前,我心有点儿虚／試験官を前にして,私は少し心細くなった.

『比較』心虚:虚心 “心虚”には何か人に知られたくないことがあってびくびくする,おずおずするという意味と,自信がなく心細いという意味があり,よくない意味に用いるが,“虚心”は他人の意見を受け入れる謙虚な態度をいい,よい意味に用いる.

分词翻译

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

虚（xū）的日语翻译：

[GB]4873[電碼]5711
（1）（?实）むなしい.空虚である.
（2）空である.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
（5）（?实,真）うそである.いつわりである.
虚しい;空けておく