置之不理

拼音zhì zhī bù lǐ 假名【とりあわない】

日语翻译

〈成〉かまわずにほうっておく.不問に付する.放任する.なりゆきに任せる.

• 对于这种挑衅,我们不能置之不理／こうした挑発に対して,われわれは黙っているわけにはいかない.

取り合わない

分词翻译

置（zhì）的日语翻译：

[GB]5435[電碼]4999
（1）置く.ほうっておく.
（2）設置する.設ける.用意する.
（3）買う.買い入れる.購入して備える.
置く
処理する;対処する
設立する
不動産などを買う

之（zhī）的日语翻译：

[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具体的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に当たる
第三人称に使われる
??これ??の意味

不理（bù lǐ）的日语翻译：

取り合わない.相手にしない.気にしない.