抓住

拼音zhuā zhù 假名【つかみとる】

日语翻译

（1）しっかりとつかむ.

• 一把抓住他的胳膊／ぐいと彼の腕をつかんだ.
• 抓住一点小事做文章／つまらない事をとらえて問題にする.

（2）捕まえる.捕らえる.

• 抓住一个小偷／こそどろを捕まえた.

（3）（人の心を）つかむ,引きつける.

• 这出戏一开场就抓住了观众／その芝居は幕を開けるやいなや,すっかり観衆の心をとらえた.

分词翻译

抓（zhuā）的日语翻译：

[GB]5505[電碼]2119
（1）（指で）つかむ,しっかり握る.
（2）かく.
（3）ひっかく.
（4）捕まえる.捕らえる.
（5）指導を強化する.重点を置く.つかむ.特に力を入れる.
（6）急いでやる.手当たりしだいにやる.
（7）引きつける.
（8）〈方〉あわてふためく.“抓瞎”ともいう.
;捉える

住（zhù）的日语翻译：

[GB]5501[電碼]0145
（1）住む.居住する.泊まる.
（2）止まる.やむ.主語は“雨、风、雷、声”などに限る.
（3）止める.停止させる.目的語になるものは,“口、嘴、手、脚、声”など少数の単音節名詞に限る.
住む;泊まる;寝る
停止する;止める