则

拼音zé 假名【きていされたじょうぶん】

日语翻译

[GB]5282[電碼]0463
（Ⅰ）（1）規範.模範.

• 准则／準則.
• 以身作则／身をもって模範を示す.

（2）決まり.規則.

• 章则／規則.規定.
• 总则／総則.
• 细则／細則.
• 法则／法則.
• 守则／守るべき規則.心得.

（3）〈書〉ならう.（…に）学ぶ.

• 则先人之训／先人の教えにならう.

（4）〔量詞〕条文を数える.

• 习题两则／練習問題2題.
• 一则最新消息／最新ニュース1件.
• 格言十则／格言10則.

（Ⅱ）〈書〉
（1）〔接続詞〕（a）（二つの動作の前後関係を表す）（…する）と….…してから….

• 日出即起,日没则息／夜が明けるとすぐ起き日が暮れるとすぐ寝る.（b）（条件?結果の関係を表す）…すれば.…ければ.
• 物体热则涨,冷则缩／物体は熱すれば膨張し,冷やせば収縮する.
• 如无计划,则将陷于盲动／計画がなければ妄動に陥るであろう.
• 欲速则不达／急げばかえって失敗する.急がば回れ.
• 有则改之,无则加勉／（言われた）過失があれば改め,なければいっそう努力する.（c）（他と比較してこれは…と限定する）は.

規定された条文
即ち
手本
法則