“离恨却如春草，更行更远还生”的意思_原文翻译

离恨却如春草，更行更远还生的意思和解析？

离恨却如春草，更行更远还生的意思是：离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。却如，正象的意思。更行更远是说无论走得多么远，自己心中的离恨不就象那无边无际、滋生不已的春草吗？无论你走到哪里，它们都在你的眼前，使你无法摆脱！

离恨却如春草，更行更远还生的出处

该句出自《清平乐》，全诗如下:

《清平乐》

李煜

别来春半，触目愁肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

诗句作者简介

李煜（937年-978年），原名从嘉，字重光，号钟隐，又号钟峰白莲居士，世称南唐后主、李后主。生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区）。南唐最后一位国君，中国五代词人。

前期作品大多描写宫廷享乐生活。后期则追怀故国，感叹身世，写出另一境界。语言清新洗练，感染力强，被称为千古词帝。后人将其词与李璟的词合刻为《南唐二主词》。 其词在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。李煜的作品有《虞美人》等。