啪嗒

拼音pā dā

分词翻译

啪（pā）的日语翻译：

[GB]3730
〔擬声語〕
（1）銃弾を発射する音.ぱん.
（2）手をたたく音.ぱちぱち.重ねて用いることが多い.
（3）小さくて固い物が打ち当たったりする音.ぱちっ.ぱちん.がちゃん.
１．[拟声]铳声．パン
２．[拟声]手をたたく音．ぱちぱち
３．[拟声]小さくかたいものがぶつかる音．ぱちっ．ぱちん

嗒（dā）的日语翻译：

[GB]6410[電碼]0852
〔擬声語〕（a）固いもの同士がぶつかって出る短くて軽い音.たったっ.
『注意』一般に“嗒嗒”のように2字以上続けて用いる.
『異読』【嗒】

日语翻译

〔擬声語〕
（1）固い物がほかの固い物に軽く打ち当たる音.ぱたっ.かたっ.

• 她正在那儿啪嗒啪嗒地打字／彼女はそこでかたかたとタイプをたたいている.
• 啪嗒一声,一本书从书架上掉了下来／ぱたんと本が1冊本棚から落ちてきた.
• 传来一阵啪嗒啪嗒的脚步声／ぱたぱたという足音が聞こえてきた.

（2）水などがしたたり落ちる音.ぽたっ.ぽたり.または涙や汗などが落ちる音.ぽたぽた.ぼたぼた.

• 啪嗒,一颗大泪珠落到书上／ぽたっと涙が1滴本の上に落ちた.