趋

拼音qū

日语翻译

[GB]3987[電碼]6395
（1）急いで行く.小走りに行く.

• 趋前／急いで前に出る.
• 疾趋而过／急いで走り過ぎる.

（2）（ある方向?傾向に）赴く.向かう.

• 大势所趋／大勢の赴くところ.
• 日趋繁荣／日に日に繁栄に向かう.
• 病情渐趋恶化／病状はだんだん悪化していく.
• 方案趋于成熟／プランはほぼまとまっている.
• 更趋完善／いっそう完備する.

（3）（ガチョウやヘビが首を伸ばして人に）かみつく.

• 蛇要趋／ヘビがかみつこうとしている.

『参考』古文では“促”に同じ.
【成語】亦步亦趋
１．急いでいく．小走りに行く
２．（ある方向に）向かう．赴く
３．（ヘビなどが）首を伸ばしてかみつく