软化

拼音ruǎn huà 假名【まるめこむ;なんかする】

分词翻译

软（ruǎn）的日语翻译：

[GB]4077[電碼]6516
（1）（?硬）柔らかい.やわい.しなやかである.
（2）柔和である.優しい.
（3）柔弱である.軟弱である.弱い.
（4）劣る.よくない.
（5）（感情が）もろい.（意志が）弱い.
（6）〈姓〉軟[なん]?ロアン.
１．柔らかい．しなやかな
２．柔和な．稳やかな．优しい
３．软弱な．弱い
４．劣る．よくない
５．（情に）もろい．（意志が）弱い
６．姓
[关]（反）硬

化（huà）的日语翻译：

[GB]2715[電碼]0553
（Ⅰ）（1）変わる.変える.変化する.変化させる.
（2）感化する.教化する.
（3）とける.
（4）消化する.こなす.取り除く.なくす.
（5）焼く.
（6）（仏教?道教用語）死ぬ.
（7）〈略〉化学.

日语翻译

（1）柔らかくなる.軟化する.

• 对方的态度逐渐软化了／相手の態度がだんだん軟化してきた.
• 骨质软化症／骨軟化症.

（2）柔らかくする.軟化させる.

• 软化皮革／革を（なめし液に浸して）柔らかくする.
• 使硬水软化／硬水を軟水にする.

丸め込む;軟化する