舒适

拼音shū shì 假名【かいてきである】

分词翻译

舒（shū）的日语翻译：

[GB]4270[電碼]5289
（1）伸びる.伸ばす.くつろぐ.伸び伸びする.（拘束?鬱屈などを）解き放つ.
（2）緩やかである.ゆったりとしている.伸びやかである.
（3）〈姓〉舒[しょ?じょ]?シュー.
伸びやか;延べ広ろげる

适（shì）的日语翻译：

[GB]4242[電碼]6624
（Ⅰ）（1）かなう.当てはまる.合う.適合する.適当である.
（2）ちょうど.ちょうどよく.
（3）気持ちがよい.気分がよい.体調がすぐれている.
（Ⅱ）（1）行く.赴く.
（2）〈書〉嫁ぐ.嫁入りをする.
快適である;気持がいい
;折りよく
適する;当てはまる

日语翻译

心地よい.よい気持ちである.快適である.

• 舒适的生活／快適な生活.
• 屋里暖烘烘的,很舒适／部屋の中はぽかぽかして居心地がよい.

『比較』舒适:舒服
（1）“舒适”は重ね型にすることができないが,“舒服”は“舒舒服服”のように重ね型にすることができる.
（2）“舒适”は書き言葉に用いることが多く,“舒服”は話し言葉に用いることが多い.?【舒畅】
快適である