社员

拼音shè yuán

分词翻译

社（shè）的日语翻译：

[GB]4171[電碼]4357
（1）旧時,土地神および土地神を祭る場所?期日?祭りを総称して“社”といった.
（2）社.結社.共同して仕事や生活をするための集団組織.
団体;組合

员（yuán）的日语翻译：

[GB]5217[電碼]0765
〔接尾語〕ある集団中の一員,またはある種の職業に従事し,ある職務を担当する者.（a）名詞＋“员”の形.

日语翻译

社の成員.

• 人民公社社员／人民公社の社員.農民.

『日中』“社员”は“合作社”や“人民公社”など“社”がつく組織のメンバーをさす.日本語の「社員」は“公司职员”という.
（人民公社や合作社の）成员．メンバ—