辛弃疾《感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世》原文意思_全文翻译

《感皇恩读庄子闻朱晦庵即世》的注释

感皇恩：唐教坊曲名，后用为词牌名。有不同格式，此为双调六十七字，仄韵格。朱晦庵：即南宋大儒朱熹，晦庵是他的号。即世：指去世。霁：雨后或雪后天气转晴。子云：西汉学者扬雄的字。玄经：指《太玄》，扬雄的哲学著作。

《感皇恩读庄子闻朱晦庵即世》古诗翻译译文

桌案上摆放着的几卷书，都是老庄的著作，读了也会说忘言通晓规律与道理这样的话。说了千句万言，其实还是不能真忘，的确可笑。今天梅雨停止，放晴了，天气真好。如今隐退山林丘壑，身穿轻衫，头戴短帽。白发渐渐增多，而故人却越来越少。先生已逝，无论去了何处，也会像扬雄那样留下不朽经典，就像江河日夜奔流，永不停息。

诗句作者简介

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

简短诗意赏析

此词写作者读《庄子》，赞朱熹，以表达对故人的思念之情。上片读《庄子》，下片悼朱熹，上下片貌离神合，命意深曲而仍有踪迹可寻。全词正面悼念的话很少，其实通篇都渗透着悼赞之意，深情厚谊和痛惜之意自然流出，一气呵成，笔淡情深。

《感皇恩读庄子闻朱晦庵即世》古诗原文

《感皇恩读庄子闻朱晦庵即世》

辛弃疾

案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，不自能忘堪笑。今朝梅雨霁，青天好。一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。