痛楚

拼音tòng chǔ 假名【くつう】

日语翻译

〈書〉苦痛（だ）.苦しみ.つらさ.

• 忍耐着痛楚／苦痛をこらえる.
• 内心十分痛楚／心中たいへんつらい思いをする.

『比較』痛楚:痛苦“痛楚”は個人の肉体的?精神的苦痛にのみ用いる.“痛苦”は肉体的?精神的苦痛にも生活の苦しみにも用い,また個人にも集団にも用いる.
苦痛

分词翻译

痛（tòng）的日语翻译：

[GB]4520[電碼]4027
（1）痛い.痛む.
（2）悲しむ.心を痛める.
（3）ひどく.思いきり.徹底的に.
痛む

楚（chǔ）的日语翻译：

[GB]1994[電碼]2806
（Ⅰ）（1）〈書〉苦しみ.苦痛.
（2）はっきりしている.鮮やかである.
（Ⅱ）（1）楚（[そ]）.周代の列国の一つ.
『参考』長江中流域に位置し,“郢Y”（現在の湖北省江凌県）に都を置いた.戦国七雄の一つであったが,のち秦に滅ぼされた.
（2）湖北省の別称.
（3）〈姓〉楚?チュー.
１．苦しみ．苦痛
２．はっきりしている．クリアだ
３．昔の国名
４．湖北省の别称
５．姓